当前位置:循环首页>正文

[AHA2010]关注心衰风险模型及自我护理——Allen教授专访

作者:国际循环网   日期:2010/11/26 16:02:06

国际循环网版权所有,谢绝任何形式转载,侵犯版权者必予法律追究。

<International Circulation>: I am with Prof Allen. Prof Allen, some studies show that admission to the hospital for heart failure will recur with a 30 to 50 % mortality rate in the next year. What is the major reason for that outcome?


  <International Circulation>:  What can be done to help reverse that trend?

   《国际循环》:需要采取什么措施才能逆转这种趋势?
 Prof Allen : I think we are still learning about that.  We know that re-admissions and hospitalizations are associated with high risk.  They are a marker that the disease has progressed but we do not have very good therapies to treat acute heart failure exacerbations.  We know that for stable patients with low ejection fractions that medications like beta blockers, ace inhibitors, aldosterone antagonists, and cardiac resynchronisation therapy can be very helpful in stabilizing this disease process and improving cardiac function.  However for patients with normal ejection fracture and for patients who are acutely decompensated studies have not shown those kinds of benefits.  So we do not have good data or good evidence based therapy for those patients. However, I think common sense can guide what to do for those patients.  We know that keeping their fluid status controlled helps to decrease symptoms and keep some of them out of the hospital.  We know that having good transitions of care from the hospitals to home, having good social support, is very important for these patients. And we know that treating all the other non-heart failure issues that are going on is incredibly important as well.  So they need their blood pressure well controlled, their diabetes well controlled, if they have ulcerations on their feet, if they are having nutritional issues, all those things common sense would tell us are going to make a difference and ultimately help stabilize the overall patients health and hopefully improve their outcomes.

    Dr Allen:我想我们一直都在努力解决这个问题。我们知道再入院和住院与高危风险相关。他们的病情已经恶化,但我们却没有好的措施来治疗急性心力衰竭。我们知道低射血分数且病情稳定的患者给予β-受体阻滞剂、ACE抑制剂、醛固酮拮抗剂、心脏再同步治疗可以很好地控制病情并改善心脏功能,但无研究证实射血分数正常和急性代偿失调的患者能受益于上述治疗措施。因此我们未能从这些患者的治疗中获得良好的数据或有力的证据,但我认为这些患者的治疗措施基本达到共识。我们知道控制患者的心脏体积理论上可以减少其症状和免住院。家庭和医院护理之间满意的转换,良好的社会支持对患者是极为重要的,我们也知道解决发生在他们身边的其它事情同样非常重要,因此需要有效地控制这些患者的血压、糖尿病。若他们出现足部溃疡,营养失调,所有的这些常识都提醒我们应改变治疗和护理措施以改善患者的预后和健康。

上一页  [1]  [2]  [3]  [4]  下一页

版面编辑:沈会会  责任编辑:郭淑娟



心衰患者Allen

分享到: 更多


设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 联系方式 | 招贤纳士
声明:国际循环网( www.icirculation.com)对刊载的所有文章、视频、幻灯、音频等资源拥有全部版权。未经本站许可,不得转载。
京ICP备15014970号-5  互联网药品信息服务资格证书编号(京)-非经营性-2017-0063  京公网安备 11010502033353号  增值电信业务经营许可证:京ICP证150541号
国际循环 版权所有   © 2004-2024 www.icirculation.com All Rights Reserved
公司名称:北京美赞广告有限公司 公司地址:北京市朝阳区朝阳门北大街乙12号天辰大厦1座1409 电话:010-51295530