<International Circultion>:    Lastly， you are making the trip to China next year.  Where is it that you will be going and what will you doing?

  《国际循环》：最后，明年您将在中国做个访问，您将会去哪个城市及您将做哪些工作？
    Dr Jessup：   I am going to Beijing.  There is a World Heart Congress there and I am very fortunate that my institution – the University of Pennsylvania has a research affiliation with FuWai Hospital in Beijing so I am hoping to see my colleagues at FuWai Hospital and to meet with other cardiologists in China.

    Dr Jessup：我会去北京，明年有个国际心脏会议在那举行。而且幸运的是，我的单位–宾夕法尼亚大学与北京阜外医院有个联合研究，我希望能在阜外医院见到我的同事和其它中国心脏病学家。